The board may make necessary bylaws and regulations in respect to such burial grounds, and interment of the dead not inconsistent with law, and may alter the same. Such bylaws and regulations shall be recorded in the office of the town clerk. A bylaw or regulation shall not be adopted to restrain a person in the free exercise of his or her religious sentiments as to the burial of the dead.