Whoever wilfully makes any misrepresentation in any application or makes or maintains any connection with any sewer or water main contrary to the authority granted by permits issued therefor by the county government, or without a permit therefor in accordance with the provisions of this chapter, shall be fined not less than $5.00 nor more than $500.