Neither the Division of Environmental Quality nor any other agency or authority having the responsibility for approving and issuing permits for facilities for the disposal or storage of low-level radioactive waste in this state shall have the authority to approve or issue a permit for any facility unless the facility will fully comply with the requirements of this subchapter in all respects.