A citation for an alleged environmental violation issued under this subchapter shall be served in person or by mailing a copy of the citation by certified mail, restricted delivery, to either the address obtained from evidence collected from the environmental violation location or to the last known address of the alleged violator.