If any election board shall fail or refuse to submit any proposal after its sufficiency has been duly certified, the qualified electors of the county may vote for or against the measure by writing or stamping on their ballot the proposed ballot title, followed by the word “FOR” or “AGAINST”. All votes so cast, if otherwise legal, shall be canvassed, counted, and certified.