An approved institution of higher education may enter into agreements with other institutions of higher education, including without limitation technical institutes, to allow students enrolled in the approved institution of higher education under this subchapter to take courses at the other institutions of higher education.