All public institutions of higher education in this state shall remove all unconstitutional or illegal references to race from the charters, bylaws, or rules of the institutions.