A person or student organization is required to bring suit for violation of this subchapter not later than three (3) years after the day the cause of action accrues.