All files and records that are required by the laws of this state or under the provisions of applicable federal laws or regulations to be kept confidential and all court orders pertaining to the confidentiality of records or prohibiting or limiting the disclosure thereof pertaining to a child living in a foster home or a child with disabilities under the provisions of this subchapter shall be strictly complied with by the respective school districts and by the Division of Elementary and Secondary Education in all correspondence and transactions pertaining to the administration of the provisions of this subchapter.