The Commission for Arkansas Public School Academic Facilities and Transportation shall promulgate rules and standards governing the school transportation program in school districts that promote and provide a safe, efficient, and economical system of pupil transportation.