The State Highway Commission or other agency of the state having charge of the operation of any state-owned toll bridge may be compelled to carry out the provisions of this subchapter as to any state-owned toll bridge by mandamus proceedings filed by any citizen of the state in the circuit court of the county in which the state-owned toll bridge, or any part thereof, is operated.