No automotive service station or other commercial establishment for serving motor vehicle users shall be constructed or located within the right-of-way of or on publicly owned or publicly leased land acquired or used for or in connection with a controlled-access highway facility.