The driver of a motor vehicle or operator of a streetcar shall obey the instructions of any official traffic control device placed in accordance with the provisions of this chapter unless he or she is:
(1) Directed by a police officer; or
(2) Yielding the right-of-way to a funeral procession as required by § 27-51-1409.