If any vehicle tank after having been tested shall become damaged or is repaired or modified in any way which might affect the accuracy of measurement of its deliveries, it shall not again be used for the delivery of petroleum products until it is officially reinspected, if deemed necessary, retested, and remeasured.