A healthcare policy is not required to provide a referral under this subchapter to a nonparticipating healthcare provider unless the plan or carrier does not have a participating healthcare provider that is available and accessible to administer the screening, examination, or treatment of colorectal cancer.