By resolution adopted by a majority vote of its members if a mutual association, or by its stockholders if a permanent stock association, at any annual meeting or special meeting called for that purpose, any association may amend its articles of incorporation or bylaws in any manner not inconsistent with the provisions of this chapter. However, before the amendments become effective, they must be filed with, and approved by, the Supervisor of Savings and Loan Associations.