No industrial loan institution shall make any loans directly or indirectly to its officers or directors or to any employee, nor make any loans on capital stock of its own issue.