The State Highway Commission is hereby designated as the sole public body to deal with and is hereby given exclusive jurisdiction over all matters pertaining to the maintenance of any location where any railroad crosses any public road, highway, or street in this state or where any public road, highway, or street crosses any railroad.