The Arkansas Department of Transportation shall make rules to be observed by all persons or corporations operating any railroad or engaged in transporting property as express or freight in this state, in respect to the receiving, hauling, transporting, storing, and delivering of freight and express as, in its judgment, the public convenience may require.