The following information, when submitted to the cotrustees of the Special Needs Trust Revolving Fund as part of an application, shall be confidential:
(1) Documents submitted by a claimant which relate to medical treatment; and
(2) Investigative reports, if confidential under any other law.