(a) If the garnishee files his or her answer to the interrogatories exhibited and the plaintiff deems the answers untrue or insufficient, he or she may deny the answer and cause his or her denial to be entered on the record.
(b) The court or justice, if neither party requires a jury, shall proceed to try the facts put in issue by the answer of the garnishee and the denial of the plaintiff.