All employees in any fire or police department affected by this chapter shall be governed by rules and regulations set out by the chief of their respective police or fire departments after rules and regulations have been adopted by the governing bodies of their respective municipalities.