If any signer of the agreement fails to pay his part of the costs according to the terms of the agreement, the board of commissioners created in § 14-299-204 is authorized to bring suit against the owner, his successors, and assigns for the recovery of the amount due. Until that amount is paid, it shall constitute a lien upon the land of the delinquent owner in the township or area affected.