Any holder or registered owner of bonds or coupons pertaining to the bonds, except to the extent the rights given in this chapter may be restricted by the resolution or trust indenture authorizing or securing the bonds and coupons may, either at law or in equity, by suit, action, mandamus, or other proceeding protect and enforce any and all rights under the laws of the state or granted under this chapter or, to the extent permitted by law, under the resolution or trust indenture authorizing or securing the bonds or under any agreement or other contract executed by a municipality, county, or sanitation authority pursuant to this chapter, and may enforce and compel the performance of all duties required by this chapter or by the resolution or trust indenture to be performed by any municipality, county, or sanitation authority, or by any officer of the foregoing, including the fixing, charging, and collecting of rates, fees, and charges.