Any county quorum court or governing body of a municipality or public instrumentality desiring to construct, renovate, or expand a jail in the manner authorized in this subchapter may adopt an ordinance or resolution to establish a county jail board, municipal jail board, or public instrumentality jail board and to authorize the board to issue revenue bonds to construct, renovate, or expand the jail in the manner authorized in this subchapter.