The Department of Human Services may make referrals or provide services during the course of the child maltreatment investigation.