If it is determined that a right-of-way shall be needed by the United States across nonfederal lands directly or indirectly owned or controlled by an applicant for a right-of-way across Federal lands, the authorized officer may condition a special use authorization to require the holder to grant the United States the needed right-of-way.