The Bureau may transfer an inmate to a suitable facility for psychiatric or psychological examination to determine whether hospitalization in a suitable facility for psychiatric care or treatment is needed.