Act means the Voting Rights Act of 1965, 79 Stat. 437, as amended by the Civil Rights Act of 1968, 82 Stat. 73, the Voting Rights Act Amendments of 1970, 84 Stat. 314, the District of Columbia Delegate Act, 84 Stat. 853, the Voting Rights Act Amendments of 1975, 89 Stat. 400, the Voting Rights Act Amendments of 1982, 96 Stat. 131, the Voting Rights Language Assistance Act of 1992, 106 Stat. 921, the Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, and Coretta Scott King Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006, 120 Stat. 577, and the Act to Revise the Short Title of the Fannie Lou Hamer, Rosa Parks, and Coretta Scott King Voting Rights Act Reauthorization and Amendments Act of 2006, 122 Stat. 2428, 42 U.S.C. 1973 et seq. Section numbers, such as “section 14(c)(3),” refer to sections of the Act.

Attorney General means the Attorney General of the United States or the delegate of the Attorney General.

Change affecting voting or change means any voting qualification, prerequisite to voting, or standard, practice, or procedure with respect to voting different from that in force or effect on the date used to determine coverage under section 4(b) or from the existing standard, practice, or procedure if it was subsequently altered and precleared under section 5. In assessing whether a change has a discriminatory purpose or effect, the comparison shall be with the standard, practice, or procedure in effect on the date used to determine coverage under section 4(b) or the most recent precleared standard, practice, or procedure. Some examples of changes affecting voting are given in § 51.13.

Covered jurisdiction is used to refer to a State, where the determination referred to in § 51.4 has been made on a statewide basis, and to a political subdivision, where the determination has not been made on a statewide basis.

Language minorities or language minority group is used, as defined in the Act, to refer to persons who are American Indian, Asian American, Alaskan Natives, or of Spanish heritage. (Sections 14(c)(3) and 203(e)). See 28 CFR part 55, Interpretative Guidelines: Implementation of the Provisions of the Voting Rights Act Regarding Language Minority Groups.

Political subdivision is used, as defined in the Act, to refer to “any county or parish, except that where registration for voting is not conducted under the supervision of a county or parish, the term shall include any other subdivision of a State which conducts registration for voting.” (Section 14(c)(2)).

Preclearance is used to refer to the obtaining of the declaratory judgment described in section 5, to the failure of the Attorney General to interpose an objection pursuant to section 5, or to the withdrawal of an objection by the Attorney General pursuant to § 51.48(b).

Submission is used to refer to the written presentation to the Attorney General by an appropriate official of any change affecting voting.

Submitting authority means the jurisdiction on whose behalf a submission is made.

Vote and voting are used, as defined in the Act, to include “all action necessary to make a vote effective in any primary, special, or general election, including, but not limited to, registration, listing pursuant to this Act, or other action required by law prerequisite to voting, casting a ballot, and having such ballot counted properly and included in the appropriate totals of votes cast with respect to candidates for public or party office and propositions for which votes are received in an election.” (Section 14(c)(1)).