The applicant and agency counsel may agree on a proposed settlement of the award before final action on the application, either in connection with a settlement of the underlying proceeding, or after the underlying proceeding has been concluded. If a prevailing party and agency counsel agree on a proposed settlement of an award before an application has been filed, the application shall be filed with the proposed settlement.