(a)
(b)
(A) within the staff and facilities available at the hospital, for such further medical examination and such treatment as may be required to stabilize the medical condition; or
(B) for transfer of the individual to another medical facility in accordance with subsection (c).
(2) A hospital is deemed to meet the requirement of paragraph (1)(A) with respect to an individual if the hospital offers the individual the further medical examination and treatment described in that paragraph and informs the individual (or a person acting on behalf of the individual) of the risks and benefits to the individual of such examination and treatment, but the individual (or a person acting on behalf of the individual) refuses to consent to the examination and treatment. The hospital shall take all reasonable steps to secure the written informed consent of the individual (or person) to refuse such examination and treatment.
(3) A hospital is deemed to meet the requirement of paragraph (1)(B) with respect to an individual if the hospital offers to transfer the individual to another medical facility in accordance with subsection (c) and informs the individual (or a person acting on behalf of the individual) of the risks and benefits to the individual of such transfer, but the individual (or a person acting on behalf of the individual) refuses to consent to the transfer. The hospital shall take all reasonable steps to secure the written informed consent of the individual (or person) to refuse such transfer.
(c)
(A)(i) the individual (or a legally responsible person acting on behalf of the individual), after being informed of the obligations of the hospital under this section and of the risk of transfer, requests, in writing, transfer to another medical facility;
(ii) a physician of the Department has signed a certification that, based upon the information available at the time of transfer, the medical benefits reasonably expected from the provision of appropriate medical treatment at another medical facility outweigh the increased risks to the individual and, in the case of labor, to the unborn child from effecting the transfer; or
(iii) if a physician of the Department is not physically present in the emergency department at the time an individual is transferred, a qualified medical person (as defined by the Secretary for purposes of this section) has signed a certification described in clause (ii) after a physician of the Department, in consultation with the person, has made the determination described in such clause, and subsequently countersigns the certification; and
(B) the transfer is an appropriate transfer to that facility.
(2) A certification described in clause (ii) or (iii) of paragraph (1)(A) shall include a summary of the risks and benefits upon which the certification is based.
(3) For purposes of paragraph (1)(B), an appropriate transfer to a medical facility is a transfer-
(A) in which the transferring hospital provides the medical treatment within its capacity that minimizes the risks to the health of the individual and, in the case of a woman in labor, the health of the unborn child;
(B) in which the receiving facility-
(i) has available space and qualified personnel for the treatment of the individual; and
(ii) has agreed to accept transfer of the individual and to provide appropriate medical treatment;
(C) in which the transferring hospital sends to the receiving facility all medical records (or copies thereof) available at the time of the transfer relating to the emergency medical condition for which the individual has presented, including-
(i) observations of signs or symptoms;
(ii) preliminary diagnosis;
(iii) treatment provided;
(iv) the results of any tests; and
(v) the informed written request or certification (or copy thereof) provided under paragraph (1)(A);
(D) in which the transfer is effected through qualified personnel and transportation equipment, including the use of necessary and medically appropriate life support measures during the transfer; and
(E) that meets such other requirements as the Secretary considers necessary in the interest of the health and safety of the individual or individuals transferred.
(d)
(e)
(1) The term "campus" means, with respect to a hospital of the Department-
(A) the physical area immediately adjacent to the main buildings of the hospital;
(B) other areas and structures that are not strictly contiguous to the main buildings but are located not more than 250 yards from the main buildings; and
(C) any other areas determined by the Secretary to be part of the campus of the hospital.
(2) The term "emergency medical condition" means-
(A) a medical condition manifesting itself by acute symptoms of sufficient severity (including severe pain) such that the absence of immediate medical attention could reasonably be expected to result in-
(i) placing the health of the individual (or, with respect to a pregnant woman, the health of the woman or her unborn child) in serious jeopardy;
(ii) serious impairment to bodily functions; or
(iii) serious dysfunction of any bodily organ or part; or
(B) in the case of a pregnant woman, a stage of labor that a medical provider determines indicates-
(i) that there is inadequate time to effect a safe transfer to another hospital before delivery; or
(ii) that transfer may pose a threat to the health or safety of the woman or the unborn child.
(3)(A) The term "to stabilize" means-
(i) with respect to an emergency medical condition described in paragraph (2)(A), to provide such medical treatment of the condition as may be necessary to assure, within reasonable medical probability, that no material deterioration of the condition is likely to result from or occur during the transfer of the individual from a facility; or
(ii) with respect to an emergency medical condition described in paragraph (2)(B), to deliver (including the placenta).
(B) The term "stabilized" means-
(i) with respect to an emergency medical condition described in paragraph (2)(A), that no material deterioration of the condition is likely, within reasonable medical probability, to result from or occur during the transfer of the individual from a facility; or
(ii) with respect to an emergency medical condition described in paragraph (2)(B), that the woman has delivered (including the placenta).
(4) The term "transfer" means the movement (including the discharge) of an individual outside the facilities of a hospital of the Department at the direction of any person employed by (or affiliated or associated, directly or indirectly, with) the hospital, but does not include such a movement of an individual who-
(A) has been declared dead; or
(B) leaves the facility without the permission of any such person.
(Added