In addition to any other penalty provided in this title, violation of any provision of this title or of any order, rule, or regulation issued by the Commissioner pursuant to this title is punishable by a fine of not less than $500 nor more than $2,000, or by imprisonment.