(1) liable in actual damages, and in addition, thereto, to punitive damages not to exceed $5,000 to be recovered in a civil action by the person aggrieved thereby or by any resident of the United States Virgin Islands to whom the person aggrieved may assign his cause of action; and
(2) fined not more than $2,000 or imprisoned not more than one year, or both.