(1) no assets were delivered by the executor or administrator of the testator to his next of kin; or,
(2) the value of such assets has been recovered by some other creditor; or,
(3) such assets are not sufficient to satisfy the demand of the plaintiff.
In the case referred to in clause (3) of this section, he shall recover only the deficiency. The whole amount which the plaintiff shall recover shall be apportioned among all the legatees of the testator in proportion to the value of their legacies, respectively, and only that proportion shall be recovered of each legatee.