Any insertion or removal of names or other information in registers, or the amending of any records by an employee of a board of elections, shall be construed to have been done by the board itself, which shall likewise be responsible for the correction of any errors in the doing thereof.