All hotel and other facilities of a casino licensee, which are public accommodations and are subject to the regulatory powers of the Commission under this chapter, shall be constructed or renovated to conform with the provisions of Title 29, section 325 relating to barrier free design for providing facilities for the physically handicapped in public buildings, and the rules, regulations and codes thereunder promulgated.