There shall be levied upon, collected from, and paid by individuals and firms, corporations, and other associations doing business in the Virgin Islands, the taxes provided for in this chapter, which taxes shall be computed in proportion to the extent of the business done in the Virgin Islands with respect to the pertinent transactions.