Any foreign corporation engaged in, prosecuting, or transacting any business of any kind within the United States Virgin Islands without first having complied with sections 401–405 of this title shall be fined not more than $500 for each such offense. Any agent of any foreign corporation that shall transact any business with the United States Virgin Islands for any foreign corporation before the foreign corporation has complied with all of said sections, shall be fined not more than $500 for each such offense.