Any person, firm or corporation violating any provisions of this chapter, or failing to comply with any order or regulation made pursuant to any provision, shall be fined not more than five hundred dollars ($500) or imprisoned not more than thirty (30) days or both.