Nothing in this chapter may be construed to supersede in any manner to affect any Workers' Compensation Administration law or to enlarge or diminish or affect in any other manner the common law or statutory rights, duties, or liabilities of public-sector employers and employees under any law with respect to injuries, diseases, or death of employees arising out of, or in the course of employment.