The parties to an action initiated under this chapter are not entitled to a trial by jury under any circumstance.