Nothing in this subchapter may be construed to create a private right of action against a hospital, a hospital employee, or an individual with whom a hospital has a contractual relationship, or to otherwise supersede or replace exiting rights or remedies under any other provision of law.