(a) The court shall make and keep records of all cases brought before it under this subchapter and shall devise and cause to be printed such forms as may be required for social, medical, psychological and legal records, including reports of preliminary inquiries, predispositional studies and supervisional records of such persons as may be required.
(b) The court's official records made and kept under this subchapter shall be filed separate from other files and records of the court and shall not be disclosed directly or indirectly to anyone other than the Family Division of the court or others permitted under this section to receive such information unless and until otherwise ordered by the judge. Persons or agencies permitted access without consent of the court are as follows:
(1) the representatives of a public or private agency, department, or institution providing supervision or having legal custody of the child, or in preparing an official report for the court;
(2) legal counsel for the child;
(3) the Attorney General or his designee representing the territory; and
(4) a court in which the child has been convicted of a criminal offense or a delinquent act for the purpose of a presentence report or other dispositional proceedings.
(c) All other court records, including dockets, complaints, motions and other papers filed with a case, transcripts of testimony, findings, verdicts, orders and decrees shall be open to inspection only by those persons and agencies designated in subsection (b) of this section.
(d) Whoever, except as provided by this section, discloses, receives, or makes use of, or knowingly permits the use of information concerning a child, directly or indirectly received from the court's social and legal records or files or acquired in the course of official duties, upon conviction thereof, shall be fined not more than five hundred dollars ($500.00) or imprisoned for not more than one year, or both.