(1) throws overboard from any vessel the ballast, or any part thereof, within any port, harbor or cove, into which vessels may enter for the purpose of receiving or discharging cargo; or
(2) otherwise places in such port, harbor or cove any obstructions to navigation—
shall be fined not more than $200 or imprisoned not more than 1 year, or both.