Any franchisee may bring an action against a franchisor for violation of this subchapter in the District Court of the Virgin Islands, and shall recover the damages by him sustained by reason of the franchisor's failure to comply with this subchapter, together with the costs of the action, including reasonable attorney fees.