Any employer who wilfully violates the provisions of this chapter or of any rules or regulations issued pursuant thereto shall be guilty of a misdemeanor. Each week or portion of week thereof during which an employer continues in wilful violation shall constitute a separate offense.