Public assistance granted under this chapter shall not be transferable or assignable at law or in equity, and none of the money paid or payable under this chapter shall be subject to execution, levy, attachment, garnishment, or other legal process, or to the operation of any bankruptcy or insolvency law.