Any person who knowingly violates a provision of this chapter shall be guilty of a public offense and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment for not less than one year nor more than five years; or by a fine of not more than $5,000 or a sum equal to any direct monetary gain derived in connection with such violation, whichever is greater; or both such fine and imprisonment.