In an action upon an official undertaking or other security, if judgment has already been recovered against the surety therein, other than by confession, equal in the aggregate to the penalty or any part thereof of such undertaking or other security, and if such recovery is established on the trial, judgment shall not be given against such surety for an amount exceeding such penalty, or such portion thereof as is not already recovered against him.