When a person who has served as a town or a town school district officer does not at the expiration of his or her term of office forthwith pay to the proper treasurer all money in his or her hands belonging to the town or town school district, he or she shall be fined not more than $200.00. The town or town school district, as the case may be, may recover such money of such person in a civil action on this statute.